みなさん、こんにちは。
既存のウェブサイトのトップナビゲーションメニューを維持する方法があるか検討しています。そうすれば、ユーザーがフォーラムをクリックしても、フォーラムから離れてウェブサイトの他のページへ移動するオプションを保持できます。
もちろん、2 つの異なるウェブサイトであるため、現在ユーザーにとって混乱を招いています。
デフォルトの Discourse メニューの上に、ウェブサイトのメニューを追加することは可能でしょうか？例えば、iFrame で実装することは可能でしょうか？
カスタムメニューを上部に追加するには、このテーマコンポーネントをお試しください:
ありがとうございます。
それを確認しましたが、これは単なるメニューのようであり、HTML ページではないのでしょうか？
当社のウェブサイトに掲載されている独自のメニューを統合したいと考えています。何か見落としているのでしょうか？
おそらく、Discourse テーマの開発者向けガイド と、ヘッダーテーマコンポーネント内のコードを確認する必要があります。
@sok777 さん、こんにちは
ページ上部にナビゲーションバーを追加する方法は多数あります。Discourse のテーマ機能を利用することもできますし、JS や jQuery を使って DOM に要素（以下のようなもの）を挿入するコードを書くこともできます。あるいは、アプリケーションのレイアウトにコードを挿入する非常にシンプルな Discourse プラグインを作成する方法もあります。この種の基本的なタスクを達成する方法はたくさんあります。
例として、あなたのために新しい上部ナビゲーションバーのデモ用プレースホルダーを作成するサンプル HTML スニペットを先ほど追加しました：
あなたの元々の質問は以下の通りでした：
答えは「はい、方法はいくつもあります」です。
参考になれば幸いです。
皆さん、ありがとうございます！それは素晴らしいですね。