Ciao,
Il mio forum Discourse è piuttosto vecchio e penso che alcune localizzazioni non siano mai state aggiornate, ad esempio in /admin/customize/email_templates/.
Per esempio, alcuni messaggi contengono un link che non esiste più: Per ulteriori dettagli, consulta la nostra [carta della comunità] (%{base_url}/charte).
È un bug attuale? Posso reimpostare questi modelli di email personalizzati?
Sì, i modelli modificati avranno un pulsante “Annulla modifiche”:
Puoi trovare i modelli di email modificati (o qualsiasi altro campo modificato) sotto Personalizza → Testo → mostra solo quelli sovrascritti.
/admin/customize/site_texts?overridden=true
Ok, grazie. Non ho il pulsante ‘revert’, quindi è probabilmente un bug nella locale francese originale.
Vedo l’URL errato su /admin/customize/email_templates/system_messages.post_hidden_again
L’URL errato appare più volte: https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/translate/#fr_FR/core-server-yml/140679130?q=translation_text%3A%2Fcharte
Ci sono altri URL tradotti che non funzionano: %{base_url}/u/%{username}/riepilogo, %{base_url}/administrateur/reports/top_ignored_users, …