Il existe peut-être une solution simple que vous pourriez envisager (ce que je vais également faire pour moi) : masquer ce que vous souhaitez avec un thème (en utilisant du CSS). Cela supprimerait tout ce que vous ne voulez pas de la page d’accueil, sans affecter la page « non lus » de tous les utilisateurs qui suivent une ou plusieurs catégories.
Si ce que j’ai mentionné précédemment ne fonctionne pas (je serais d’ailleurs intéressé de le savoir) :
Un utilisateur a réalisé quelque chose d’intéressant de ce côté-là, ce qui vaut probablement la peine d’être exploré (son problème ne concerne pas les sous-catégories ou un utilisateur comme vous ou moi, mais des groupes. Au final, il s’agit fondamentalement du même problème de base) :