Me encanta Discourse Automation para cosas como esta. No pude enviar un correo electrónico, por así decirlo, pero sí envié un mensaje personalizado a un nuevo usuario al registrarse. Creé una automatización que envía un mensaje privado cuando un usuario se une a un grupo, en este caso trust_level_0.
Aquí tienes una captura de pantalla de la automatización completa:
Inmediatamente después de crear una nueva cuenta, tenía el mensaje privado esperándome:
Y el mensaje privado en sí:
Vaya, es divertido, ¡solo quiero jugar con toda la automatización! 
@Helga_Razinkova, si las acciones disponibles no funcionan para tu caso de uso, podrías añadir tu propia acción, y esa documentación está disponible en: