Voglio aggiungere uno <script> all’interno del tema, per personalizzare il link ipertestuale del logo della home page, posso farlo dalle impostazioni di amministrazione tramite browser? o devo scavare nei file sul server? qualche idea?
Ciao 
Puoi farlo modificando l’impostazione del logo della home page con l’API. 
Puoi inviarmi un link su come implementare questo?
Si prega di consultare l’argomento che ho allegato alla mia risposta. Tutto spiegato bene in quell’argomento.