Non credo sia possibile: le azioni degli amministratori non possono essere limitate, poiché hanno il controllo assoluto del forum. Perché vuoi impedire agli amministratori di eseguire un backup tramite l’interfaccia utente?
Inoltre, stai utilizzando Configure automatic backups for Discourse per automatizzare i backup?