Как настроить NGINX в контейнере Docker для Discourse

Да, это верно для размещённых клиентов. Но если вы продолжите чтение после этого:

в ней описывается, как это сделать на собственном сервере. Однако предупреждения о том, что это сложно, запутанно и не совсем рекомендуется, полностью верны. Сейчас большинство согласны с тем, что использование подпапки не даёт преимуществ для SEO.