Как сделать так, чтобы справа от категории отображался список последних тем, как на изображении выше?
Заранее спасибо.
Привет! 
Вы можете изменить это с помощью настройки под названием desktop category page style. Думаю, вам стоит выбрать «Категории с избранными темами». 
Один из способов увидеть различные стили категорий показан по ссылке Examples of "desktop category page style"? - #2 by awesomerobot, используя страницу стилей из мастера настройки сайта. 
Огромное спасибо! Это было именно то, что нужно!