我想知道如何阻止 Discourse 覆盖我已经自定义的翻译。我们的 UI/UX 进行了一些定制，并不完全遵循 Discourse 当前的默认设置。
在西班牙语中，有些用户不理解 在编辑器中输入时启用智能列表，而更习惯 编写消息时自动显示列表，许多其他字符串也存在同样的问题。
我发现自己不得不多次修改文本，因为主分支进行了更新。以前，我可以忽略这些“新”翻译，但几个月来，它们总是覆盖我的自定义内容。
我欢迎任何建议、变通方法，或者需要检查的管理配置项。谢谢 
我想知道如何阻止 Discourse 覆盖我已经自定义的翻译。我们的 UI/UX 进行了一些定制，并不完全遵循 Discourse 当前的默认设置。
在西班牙语中，有些用户不理解 在编辑器中输入时启用智能列表，而更习惯 编写消息时自动显示列表，许多其他字符串也存在同样的问题。
我发现自己不得不多次修改文本，因为主分支进行了更新。以前，我可以忽略这些“新”翻译，但几个月来，它们总是覆盖我的自定义内容。
我欢迎任何建议、变通方法，或者需要检查的管理配置项。谢谢