Comment signaler des problèmes d'envoi d'e-mails ? (certains destinataires ne reçoivent pas certains messages)

Certains utilisateurs signalent ne pas recevoir certains e-mails de notre instance Discourse. Nous utilisons le « mode liste de diffusion ». J’ai tenté d’analyser un cas précis : environ quatre utilisateurs sur 117 d’un groupe ont signalé ne pas avoir reçu un e-mail donné. Les autres ont bien reçu l’e-mail. Les utilisateurs concernés ont reçu d’autres e-mails de la même catégorie (avant et après l’e-mail en question). En consultant le panneau d’administration > protocole e-mail, je peux filtrer par adresse e-mail d’un utilisateur concerné, mais je ne vois aucune entrée pour le message/e-mail en question, que ce soit dans l’onglet envoyé, ignoré ou renvoyé.
Comment puis-je poursuivre le débogage pour identifier la cause racine ?

Peut-être lié (ouvert / aucune cause identifiée) : Weird behaviour for sent emails

Êtes-vous hébergé ? Parlez-en à votre hébergeur.

Si vous êtes auto-hébergé, quel est votre fournisseur d’envoi d’e-mails ? Avez-vous consulté vos journaux (logs) chez eux ?

auto-hébergé. Ne devrais-je pas voir l’e-mail, tel que mentionné dans le protocole de messagerie, sous envoyés, s’il a été transféré à notre fournisseur d’e-mails (Strato) ?

Oui, c’est vrai.

J’ai utilisé un agent de codage pour résumer les conditions dans lesquelles les e-mails sont supprimés en mode liste de diffusion :

- L'utilisateur a mis le sujet, la catégorie ou l'un de ses tags en sourdine.
- L'utilisateur a mis l'auteur en sourdine ou l'a ignoré.
- L'utilisateur ne peut pas accéder au message - par exemple, il se trouve dans une catégorie restreinte.
- Le compte est inactif, silencieux, suspendu ou en attente d'une approbation requise.
- L'utilisateur a choisi d'exclure ses propres messages.
- Le message ou le sujet a été supprimé avant la livraison.
- Des échecs de livraison antérieurs ont fait dépasser au score de rebond de l'utilisateur le seuil configuré.

mais vous pouvez consulter le code vous-même :

Merci, en tant qu’administrateur, j’ai simulé l’utilisateur et je vais passer en revue chaque point pour déboguer le cas :

  • Général : le mode liste de diffusion est activé dans les paramètres de l’utilisateur (via le paramètre global)
  • le sujet n’est pas en sourdine (dans la vue du sujet)
  • aucune catégorie n’est en sourdine (dans les paramètres de l’utilisateur)
  • le sujet n’utilise aucun tag (dans la vue du sujet)
  • aucun utilisateur n’est en sourdine (dans les paramètres de l’utilisateur)
  • l’utilisateur a accès au message
  • le compte n’est pas inactif, silencieux, suspendu ou en attente d’une approbation requise
  • le message provient d’un autre utilisateur
  • le message (et le sujet) n’est pas supprimé
  • l’utilisateur a reçu un e-mail pour un autre sujet le même jour, le score de rebond ne semble donc pas avoir été actif.

Alors, que pourrait être la cause ? Comment puis-je déboguer davantage le problème ? Je suis un peu perdu… :-/