Wie kann man Probleme beim E-Mail-Versand beheben? (Manche Empfänger erhalten bestimmte Mails nicht)

Einige Benutzer berichten, dass sie bestimmte E-Mails von unserer Discourse-Instanz nicht erhalten. Wir nutzen den „Mailing-List-Modus“. Ich habe einen konkreten Fall analysiert: Ungefähr vier von 117 Benutzern einer Gruppe meldeten, dass sie eine bestimmte E-Mail nicht erhalten haben. Die anderen Benutzer haben die E-Mail erhalten. Die betroffenen Benutzer haben andere E-Mails aus derselben Kategorie (vor und nach der betroffenen E-Mail) erhalten. Wenn ich im Admin-Bereich unter E-Mail-Protokoll nach der E-Mail-Adresse eines betroffenen Benutzers filtere, finde ich keinen Eintrag für den betreffenden Beitrag/die E-Mail – weder im Tab gesendet, noch in übersprungen oder abgeprallt.
Wie kann ich weiter debuggen, um die Ursache zu finden?

Vielleicht zusammenhängend (offen/keine Ursache gefunden): Weird behaviour for sent emails

Bist du gehostet? Sprich mit deinem Hoster.

Falls du selbst hostest: Wer ist dein E-Mail-Versanddienstleister? Hast du dir dort bereits die Logs angesehen?