Sembra una buona idea essere pronti per un aggiornamento da riga di comando, anche se si sta per tentare uno da web. Personalmente controllo questo forum in anticipo, per vedere se qualcuno ha difficoltà al momento. Può succedere che la codebase sia temporaneamente interrotta. Inoltre, faccio sempre un backup e lo scarico prima di iniziare.
Raccolgo che la best practice, se è importante un downtime minimo, è l’installazione a due container.
Non capisco appieno Docker (un eufemismo), ma raccolgo che se ti trovi con un forum semiassemblato che non funziona, puoi in qualche modo avviare la versione pre-aggiornamento mentre aspetti aiuto. (Ho cercato “riavviare il vecchio container” ma non ho trovato le informazioni esatte per questo.)