Gracias a ambos, @discojan y @Moin: esto se solucionará con
https://github.com/discourse/discourse/pull/39150