Tiempos relativos incorrectos en algunos idiomas

Hola. Tengo un problema molesto que parece estar relacionado con los paquetes de idioma.

Cuando un usuario publica algo, las marcas de tiempo en todas partes muestran 0h, o después de 0 días durante un período de tiempo (solo mientras la fecha es relativa). Cuando cambio a otro idioma, todo está bien. No puedo averiguar qué cadenas deben cambiarse. ¿Alguna idea?

¿Qué idioma está afectado?

El letón se ve afectado. Probé con inglés de EE. UU. y lituano y estuvieron bien.

Veo que las traducciones para cero usan 0 en lugar de %{count}. Pero no sé si esta es la causa del problema.

¿Usas la misma gramática para otros números, como, por ejemplo, para 10? Entonces se mostraría 0 en lugar del recuento real.

1 me gusta

Fue la causa. ¡Reemplazar 0 con %{count} realmente resolvió el problema visible! ¡Gracias!

Sería de gran ayuda para todos si también pudieran actualizar las traducciones en Crowdin.

Crowdin muestra 33 cadenas donde falta una variable.

4 Me gusta

He hecho algunas traducciones. Revisaré Crowdin. ¡Gracias por la ayuda!

3 Me gusta