كيفية ترجمة محتوى النص في WP Discourse؟

مرحباً بالجميع. لدي مدونة ووردبريس بثلاث لغات
كيف يمكنني إضافة ترجمة لهذه الكلمات؟


أنا أستخدم إضافة WPML للترجمة
يمكنني استخدام ملفات .po و .mo

إعجاب واحد (1)

حاليًا، يوجد هذا النص خارج خط أنابيب الترجمة المحلية في ووردبريس، ولهذا السبب لا تظهر في لوحة تحكم WPML. ستظهر نصوص أخرى من إضافة WP Discourse في واجهة “ترجمة السلاسل” في WPML، لكن ليس النص الموجود في لقطة الشاشة هذه.

هذا يمثل فجوة إلى حد ما في إضافة WP Discourse، وقد قمت بترقيتها في قائمة الأولويات. لقد أكملت إلى حد كبير طلب سحب (PR) للسماح بترجمة هذه السلاسل داخل WPML (أكثر إضافة متعددة اللغات استخدامًا في ووردبريس). قد نضيف دعمًا لإضافات متعددة اللغات أخرى إذا أمكن (فليس جميعها يتمتع بنفس درجة التخصيص مثل WPML).

سأقدم لك تحديثًا بشأن هذا الأمر في بداية الأسبوع القادم.

إعجابَين (2)

شكرًا لك على رسالتك. أتطلع إليها. حظًا موفقًا

إعجاب واحد (1)

مرحباً. هل هناك أي أخبار؟

إعجاب واحد (1)

مرحبًا، نعم، عملتُ على هذا الأمر هذا الأسبوع، واستُعدّ طلب السحب (PR) جاهزًا :slight_smile:

يقوم بما تتوقعه. سيكون النص القابل للتكوين متاحًا كجزء من خط أنابيب ترجمة WPML. وسنضيف دعمًا لملحقات الترجمة الآلية الأخرى في المستقبل إذا سمحت بالسلاسل الديناميكية.

طلب سحب سابق يحتاج إلى دمجه أولًا. عندما يدمج @simon ذلك، سأتمكن من رفع إصدار هذا الطلب وسيكون جاهزًا للدمج.

لذا، فمن المرجح أن تكون هذه الميزة جزءًا من الإصدار 2.3.2 من الملحق.

إعجابَين (2)

شكرًا جزيلاً لك. حسنًا، سننتظر. هل يمكنك الرجاء كتابة متى سيحدث ذلك؟

إعجاب واحد (1)

ملاحظة بأن هذا العمل قد تم دمجه، وهو جزء من أحدث إصدار من WP Discourse: 2.3.4.

يدعم WP Discourse الآن ترجمة “محتوى النص” عبر WPML: انظر المزيد. يمكن إضافة الدعم للمكونات الإضافية الأخرى الشائعة للووردبريس متعددة اللغات إذا كانت تدعم ترجمة السلاسل الديناميكية.

إعجابَين (2)

شكرا جزيلا لك. هذا ممتاز!

إعجابَين (2)

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.