Geralmente via Contribuir com uma tradução para o Discourse, mas pelos próximos um ou dois meses você não poderá contribuir para o espanhol, podendo apenas traduzir localmente para o seu site, se necessário, como sugerido por Jammy.
A tradução para o espanhol, juntamente com outros idiomas comuns, está atualmente em tradução e revisão por uma agência de tradução, e as traduções são enviadas para o Discourse uma vez por semana. Veja Tradução e revisão desabilitadas para alguns idiomas para mais detalhes.