Comment traduire : essai

Pour une raison quelconque, lorsque j’essaie de traduire : trialing je ne le trouve pas dans la liste via : /admin/customize/site_texts?q=

Semble être une variable de langue manquante ?

Avez-vous un contexte sur l’endroit où vous le voyez afin que je puisse le rechercher ?

1 « J'aime »

https://github.com/search?q=repo%3Adiscourse%2Fdiscourse-subscriptions+trialing&type=code

Cela apparaît dans quelques endroits du plugin d’abonnement… mais la recherche GitHub n’est pas publique ? :frowning_face:

1 « J'aime »

Lié à #abonnements

chemin :; /u/NOM D’UTILISATEUR/facturation/abonnements

1 « J'aime »

Oui, c’est fourni par Stripe. Je suppose qu’il devrait être utilisé pour rechercher une clé au lieu d’être affiché 1:1.

1 « J'aime »