안녕하세요, 여러분!
“discourse-post-voting” 플러그인에서 일부 문자열이 영어로만 생성되고 다른 언어로는 생성되지 않은 것을 확인했습니다. 이 문자열들은 Crowdin에서 누락되어 있어 번역이 어려운 상황입니다.
예를 들어, "create_as_post_voting"이라는 문자열은 “client.en.yml” 파일에만 존재합니다. 또한 이 파일이 마지막으로 수정된 시점이 3개월 전이라는 것도 확인했습니다. Crowdin의 내부 작동 방식에 익숙하지는 않지만, Crowdin과의 업데이트 또는 동기화를 트리거하여 이러한 누락된 문자열에 대한 번역을 제공할 수 있는 방법이 있는지 궁금합니다. Github Actions를 통해 수행되는 것 같으므로, 권한이 있는 분 중 해당 액션을 실행해 주실 수 있다면 부탁드립니다.
Crowdin에서 번역할 수 있는 모든 필요한 문자열이 제공되어 플러그인의 완전하고 일관된 지역화가 이루어지기를 바랍니다. 이 문제를 해결하고 Crowdin에서 이러한 누락된 문자열의 번역을 활성화하는 방법에 대한 통찰이나 제안이 있으시다면 알려주시기 바랍니다.
감사합니다!