Crowdin에서 누락된 문자열이 있나요?

안녕하세요, Crowdin에서 번역되지 않은 문자열을 찾을 수 없었습니다.

여기 Meta에서는 인터페이스 언어를 스페인어로 설정해 두었습니다.
그리고 여기, 보시는 것처럼:

영어 텍스트가 보입니다:
You will see a count of new replies because you ...

Crowdin에 로그인하고 검색 옵션을 사용했습니다:

4개의 문자열을 찾았고, 모두 올바르게 번역되어 있습니다.

해당 문자열의 키가 js.topic.notifications.reasons.2라고 생각합니다.
하지만 번역은 되어 있습니다:

그럼… 번역되지 않은 문자열은 어디에 있는 걸까요? :thinking:
어떻게 찾을 수 있을까요? 그래서 제가 수정할 수 있도록요 :+1:

4개의 좋아요

네, 올바른 문자열입니다. 7일 전에 번역되었지만 아직 GitHub의 Discourse 저장소에는 반영되지 않았습니다.

다음 주 휴가에서 돌아오면 번역의 주간 자동 업데이트를 활성화할 예정입니다. 정상적으로 작동하려면 아직 우회해야 할 작은 문제가 하나 남아 있습니다…

4개의 좋아요