「投稿の修正」ボタンの名前を、より分かりやすいものに変更してください

UX
,
1

こんにちは！

再現手順

  1. フォーラムを、新規ユーザーの最初の投稿は手動承認が必要になるように設定します。
  2. ユーザーが新しい投稿を送信します。
  3. モデレーターがレビューキューにアクセスします。
  4. モデレーターは保留中の投稿を拒否し、拒否理由を指定したいと考えます。

観測された動作

  1. モデレーターには、「承認」、「拒否」、「修正」ボタンが表示されます。
    この画像は、システムによって報告され、レビュー待ちとなっているDiscourseの投稿を示しており、承認、拒否、修正、または編集するオプションがあります。
    この画像は、システムによって報告され、レビュー待ちとなっているDiscourseの投稿を示しており、承認、拒否、修正、または編集するオプションがあります。1519×950 78.4 KB

    （完全な「修正」ワークフローのその他のスクリーンショットを表示できます。）
  2. モデレーターは、拒否理由を指定するボタンを見つけることができません。モデレーターは不満を抱いて諦めます。

希望される動作

  1. 「修正」ボタンを「理由を付けて拒否…」に変更してください。そうすれば、モデレーターはボタンの機能がすぐにわかり、クリックするでしょう。

備考

Googleは、オックスフォード辞書を引用して、「revise」を「再検討して変更を加える」と定義しています。しかし、「修正」ボタンは投稿を変更しません。せいぜい、元の投稿者に修正して再提出するように求めるメッセージを生成するだけです。新しい名前「理由を付けて拒否…」は、ボタンの機能がはるかに明確になります。

「理由を付けて拒否…」よりもさらに良い名前を思いつく人がいれば、教えてください。

結論

このフォーラムおよび/またはDiscordの開発にご参加いただきありがとうございます！良い一日をお過ごしください。

「いいね！」 8
2

これが#bug なのかどうかは定かではありません。実際には何も壊れたり、意図しない動作をしたりするわけではないので、今のところ#ux に入れておきます。

ちなみに、これはDiscordではなく、Discourseというフォーラムソフトウェアです :wink:。

「いいね！」 5
3

「投稿を修正…」は、投稿を要求するのではなく、私が投稿を編集するためのモーダルを表示することを期待します。

あるいは、次のようにすることもできます。

修正をリクエスト…

「いいね！」 10
4

サイト上のあらゆるボタンのテキストを好きなように変更できます。

「いいね！」 5
5

あるいは「却下して通知…」

それは私のサイトのモデレーターには役立つかもしれませんが、他のDiscourseサイトのモデレーターには役立ちません。

6

しかし、彼らは同じ懸念を持っていないかもしれません。だからこそ、私たちは柔軟性を組み込んでいるのです。意味論は、文化や組織によって大きく異なります。

「いいね！」 3
7

レビューキューの新しいUIを構築中で、この問題にも対応しています。この作業が完了すると、モデレーション時に、より一貫したアクションを使用できるようになり、アクションにメモを追加できるようになります。これらの新機能のリリースについては、Announcements をチェックしてください :slight_smile:

「いいね！」 9
8

私もこの苦情には完全に同意します。

他の動詞（承認、却下）はレビューキューを処理する担当者に適用されますが、「修正」という動詞はユーザーに適用されます。一貫性がありません。「理由を付けて却下する」という提案は、一貫性を確保するでしょう。

（「理由を付けて却下する」というオプションを却下全般と結びつける他の方法もあるかもしれません。）

「いいね！」 6
9

これは本当ですが、投稿者は理由を定義するためのモーダルを提案していると思います。フラグとは似ていますが、異なるかもしれません。

「いいね！」 1
10

これは非常に有望に聞こえます。フラグの重み付けを設定して、アクションの自動化を行えるようなフラグ編集システムはどうでしょうか。

「いいね！」 1
11

ご説明ありがとうございます。機能的に問題がないことは理解しましたが、個人的にはこれは深刻なバグと見なされる可能性があると考えています。インターフェース上では、ユーザーは下の投稿を編集して再申請できることを示唆していますが、実際には何も操作できないため、混乱や不満を引き起こす可能性があります。検討のために提起したかっただけです。
もし意図を誤解していたら申し訳ありません。指摘する価値があると思っただけです。

「いいね！」 4
12

心配いりません、@copymonopoly！この問題を提起してくれて素晴らしいです。これは#bugよりも#uxの方が適しているため、そちらに移動されました。

コミュニティへようこそ！:sunflower:

個人的には、スタッフエクスペリエンスチームがレビューキューで行っている作業に非常に興奮しており、実際に動作するのを見るのが待ちきれません。過去数ヶ月間、私は以前よりもレビューキューインターフェースに接する機会が多く、Hughにたくさんのフィードバックを提供することができました！:innocent:

「いいね！」 4