Esta actualización es posible a través del navegador, pero primero debes realizar la actualización de docker_manager.
docker_manager