正確な質問は以下の通りです：Discourse はブラウザとコンソールの両方からアップグレードできますが、どちらの方法を選ぶかの判断基準は何でしょうか？現在のブラウザでの表示は以下の通りです：
discourse 37f7f306 New Version Available! というアップグレードはブラウザでは実行できず（コンソールで実行する必要があります）、アップグレードボタンを無効にするのではなく、コンソール経由でのアップグレードに関する説明へのリンクを表示する方がよいかもしれません。
このアップグレードはブラウザから可能ですが、まず docker_manager のアップグレードを行う必要があります。
素晴らしい、ありがとうございます。そのような依存関係を明確にすることは大変重要です。
Dockerのアップグレード（または他のアップグレード）の視覚的な表示は非常に魅力的です。印象的な複雑なスクリプトの出力をブラウザベースのコンソールウィンドウにパイプするのは、とてもエレガントです。ブラボー！！