Cómo subir una imagen usando la API de Discourse

El parámetro file debe llamarse files[]. Consulta esta respuesta para ver un ejemplo usando Postman: