LauncherによるPostgreSQLバージョンアップのためのマウントされたボリュームの使用方法

ランチャーは、PostgreSQL 12 へのアップグレードには追加で 23GB の容量が必要だと表示しています。

現在、その程度の空き容量はありません。ただし、十分な容量を持つ別のボリュームがマウントされています。

PostgreSQL のアップグレードにそのボリュームを利用させる方法はありますか?