Merci Jay.
La configuration de l’environnement et l’exécution de la base de données MyBB, conformément aux instructions de l’importateur, semblent fonctionner, du moins jusqu’au point où je peux voir les tables attendues.
Cependant, les problèmes surviennent lorsque Ruby est invoqué et tente de s’y connecter (ce que j’ai décrit plus en détail dans ce fil de discussion).