Не напрямую с документами Word. Но во второй части «как PDF». Существует компонент #customization:theme-component или плагин #customization:plugin для встроенного просмотра PDF.
Плагин
Компонент для предварительного просмотра документов был бы отличным.