Como atualizar um site Discourse muito antigo?

Olá, @justin_gordon. O site está no ar agora? Se não, pode me passar as informações do S3?

Você pode me enviar de forma razoavelmente segura em Redirecting…

Acredito que não seja uma emergência e que começar na segunda-feira esteja tudo bem? Se for urgente, diga na sua mensagem e eu tentarei começar mais cedo.

Você também pode me enviar uma mensagem privada aqui com seu endereço de e-mail.