You can give a person access to a category by adding them to a Discourse group and then giving that group access to the category. Have a look at the video in this topic for details: How to use category security settings to create private categories.
5 Likes