No existe la opción de tener un rango libre de HTML/CSS utilizable en las publicaciones, pero puedes ampliar lo que es posible instalando el plugin Discourse BBCode, o creando envoltorios personalizados preestilizados: