Stiamo cercando di elencare alcuni dei nostri prodotti su AppSource di Microsoft. Richiedono un’esperienza interamente in inglese per l’elenco. Tuttavia, i nostri forum sono bilingui e vorrei includere un link alla categoria in inglese nell’elenco di AppSource.
Abbiamo abilitato l’impostazione “imposta la lingua locale dall’intestazione Accept-Language” per consentire agli utenti dell’India di visualizzare i contenuti secondari in inglese (“Ultimi argomenti” invece di “Laatste nieuwsberichten” - olandese).
Tuttavia, durante i test con Postman, passando da “nl” a “en” nell’intestazione Accept-Language, l’HTML generato è errato:
Con en:
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
Con nl:
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
Le etichette effettive vengono correttamente modificate dall’olandese all’inglese, ma il tag HTML indica ancora la lingua come olandese invece di quella del contenuto.
È stato eseguito anche un test da Locale-Adaptive Pages Testing Tool | TechnicalSEO.com con lo stesso risultato:
Sarebbe utile per l’indicizzazione se l’attributo lang del tag <html> potesse essere impostato in base all’intestazione Accept-Language o derivato dalla categoria per Google. Ricordate che Google esegue la scansione tipicamente dagli Stati Uniti con Accept-Language impostato.