Il semble que lorsque la fonctionnalité permettant aux utilisateurs normaux de masquer sélectivement des sujets sur /new ou /unread a été ajoutée, cette condition a été introduite pour le bouton de sélection en masse :
canDoBulkActions: reads("currentUser.staff")
…ce qui empêche son fonctionnement pour les non-membres du personnel dans leurs boîtes de réception. Nous allons corriger cela !