Ja, das Problem ist, dass es sich um ein Mehrfachauswahlfeld handelt. Ich bin mir nicht sicher, ob das bereits unterstützt wird: Add support for multi-select fields in DiscourseConnect protocol.
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, es jetzt zum Laufen zu bringen, aber ich sehe nicht, wie das gehen soll. Der Discourse-Code, der aufgerufen wird, befindet sich hier: discourse/app/models/discourse_connect.rb at main · discourse/discourse · GitHub