Sí, el problema es que es un campo de selección múltiple. No estoy seguro de si eso es compatible todavía: Add support for multi-select fields in DiscourseConnect protocol.
Tal vez haya una manera de hacerlo funcionar ahora, pero no veo cómo. El código de Discourse que se llama está aquí: discourse/app/models/discourse_connect.rb at main · discourse/discourse · GitHub