Sì, il problema è che si tratta di un campo multiselezionabile. Non sono sicuro se sia già supportato: Add support for multi-select fields in DiscourseConnect protocol.
Forse c’è un modo per farlo funzionare ora, ma non vedo come. Il codice di Discourse che viene chiamato si trova qui: discourse/app/models/discourse_connect.rb at main · discourse/discourse · GitHub