@itsbhanusharma さんのご提案、ありがとうございます。
確かに特定のフレーズを使用していますが、Unicode 文字セットを用いることで簡単に回避できてしまいます（参照: https://meta.discourse.org/t/watched-words-improvement-similar-looking-unicode-characters/124864）。
上記の設定はすでに調整済みですが、ボトルネックとなっているのは、ユーザーと投稿の削除に非常に時間がかかっている点です。