Hola y bienvenido @Stephane_Gonthier 
Esa notificación es para los moderadores cuando ha habido elementos en la Cola de Revisión durante un cierto período de tiempo. Hay un par de configuraciones para las diferentes versiones para que puedas elegir cuál es el umbral de tiempo para cada una: notify about reviewable item after (banderas) y notify about queued posts after (cosas que necesitan aprobación).
Pero ninguna te notificaría sobre temas que aún no han tenido respuesta. Creo que necesitarías ejecutar una consulta en el explorador de datos para obtenerlos.