Похоже, возникла проблема с сетью. Попробуйте скопировать каталог /var/discourse на новый сервер, желательно с другим хостинг-провайдером.
Существует тема о переносе на другой сервер: Перенос сайта Discourse на другой VPS с помощью rsync
Похоже, возникла проблема с сетью. Попробуйте скопировать каталог /var/discourse на новый сервер, желательно с другим хостинг-провайдером.
Существует тема о переносе на другой сервер: Перенос сайта Discourse на другой VPS с помощью rsync