Io uso Mailjet e funziona bene.
Ho seguito queste istruzioni (per Mailgun)
La difficoltà che ho incontrato non era con l’host, ma con le impostazioni del provider di dominio. Questo potrebbe essere il tuo problema.
Il testo che mi è stato detto di copiare e incollare non funzionava con cheapname.com. Per quanto ricordo, ho dovuto usare “@” invece di “myforumname.com”.
All’interno di Mailjet c’è un test per verificare se hai inserito correttamente queste impostazioni.
A seconda delle dimensioni della tua community, potresti considerare Sendinblue, che permette 300 email gratuite al giorno. Il mio sito era originariamente con loro ed era un po’ più semplice da configurare. Ma man mano che il mio sito è cresciuto, sono passato a Mailjet.