Возможно, стоит выполнить переназначение, как описано в статье Смена доменного имени или переименование моего Discourse?
Мое предположение: где-то по пути что-то было настроено с этим именем хоста. Хотя сложно сказать, как именно это могло произойти.