¡Me encantan mucho las encuestas de Discourse, especialmente con las actualizaciones recientes 
¿Alguien más piensa que sería buena idea tener un icono junto al nombre de un tema cuando la primera publicación contiene una encuesta?
Actualmente tenemos iconos para temas fijados, temas no listados, temas bloqueados y temas con respuestas, y creo que también sería genial tener uno para temas con encuestas.
¿Qué icono usarías para las encuestas? ¿Y por qué no simplemente incluirlo en el título del tema para llamar la atención sobre la encuesta?
Una de estas, quizás..
O mejor aún, que detecte si es una barra o una torta y utilice la que considere más adecuada 
¿Te refieres a algo como un emoji?
No encajan con los demás iconos de Discourse y, además, tendrías que añadirlos manualmente a cada hilo; solo sería útil si cada tema de encuesta mostrara el icono, en mi opinión.
Me encanta esto, es una pequeña función genial 
Los iconos de tema actuales representan el estado de un tema: cerrado, no listado, resuelto, fijado, etc. No el contenido del primer mensaje. Hacer esto rompería completamente el patrón, perjudicando la consistencia y la facilidad de aprendizaje de Discourse.
Sin embargo, puedes hacerlo mediante un plugin.
Una solución muy sencilla que solo requeriría un componente del tema sería mantener todas tus encuestas en una sola categoría. Una vez hecho esto, es muy directo agregar una anulación que añada un icono de encuesta a las listas de temas, ya que no requerirá cambios en el servidor backend.
O quizás algo aún más simple… etiqueta todos tus temas de encuesta con la etiqueta poll, luego puedes usar el componente de icono de etiqueta y darle una buena pista visual. También haría que fuera súper sencillo encontrar todas las encuestas.
¡Me encanta esto! 
También se podría usar para mostrar un feed de encuestas, lo cual imagino que a algunas comunidades les gustaría.
Buena idea, Sam, aunque lamentablemente eso solo funcionaría realmente si el foro trata sobre un solo tema; de lo contrario, empezarías a sacar cosas de su sección o categoría natural. Por ejemplo, si tuvieras un foro sobre frameworks web (con secciones para Rails, Phoenix, Django, Express, Laravel, etc.) y la gente usa las categorías para descubrir esos temas (es decir, contenido que les interesa), mover los temas relacionados (en este caso, las encuestas) fuera de la sección dificultaría ese descubrimiento.
En este nuevo foro, estamos clasificando las cosas por tipo: Desarrollo Backend, Desarrollo Frontend, Desarrollo de Videojuegos, Desarrollo Móvil, etc., y cada uno tiene sus subcategorías (chat, preguntas, ofertas de trabajo, etc.). De hecho, había colocado una subcategoría de encuestas en cada una, pero terminamos con demasiadas secciones, así que las eliminamos.
Tendré que probarlo, pero mi primera impresión es que terminarías con una etiqueta diferente a las demás (aunque también podría ser útil para logotipos de idiomas, etc.). Sin duda, animaremos al uso de la etiqueta de encuestas.
Esto me hace preguntarme si…
¿Podría ser el momento de expandirlos para que actúen más como iconos de tema (en lugar de solo referirse al estado del tema)? Creo que los iconos de tema pueden hacer que un foro se sienta más dinámico e interesante (menos visualmente aburrido). Podría haber un icono para encuestas y otro para imágenes o archivos adjuntos. Este último ayudaría a los usuarios móviles con ancho de banda limitado, permitiéndoles evitar cualquier cosa que requiera una descarga.
De alguna manera, los iconos actuales ya están comenzando a hacer esto: tenemos un icono de marcadores (¡que me encanta!), un icono que sugiere que se ha publicado una respuesta en él y, no estoy 100% seguro ya que no los uso, pero ¿hay un icono cuando se publica un enlace como tema también? Parece que ya estamos en ese camino.
La forma en que esto podría hacerse (al menos en mi opinión) sería usar una condición para verificar si un tema incluye una encuesta y, en ese caso, mostrar el icono; de lo contrario, mostrar lo que normalmente mostraría. Al menos, así es como lo haría en otro software de foros. El único problema que encuentro actualmente con la personalización de Discourse es que muchas de las cosas que he querido modificar están en una plantilla demasiado grande. Creo que necesitamos muchas más plantillas pequeñas y separadas que podamos sobrescribir sin afectar demasiado la mantenibilidad. Me encantaría ver esto y creo que más personas personalizarían más también.