Veja:
O tamanho parece variar dependendo do contexto.
O conteúdo bruto da postagem é:
Você pode ganhar um pouco mais de espaço ocultando a barra de ferramentas com o botão [wrap=icon id=bars][/wrap] no canto superior direito.
Mas, quando é citado, torna-se:
Você pode ganhar um pouco mais de espaço ocultando a barra de ferramentas com o botão  no canto superior direito.
(curiosidade: é o primeiro tópico a usar a tag discourse-icon além do tópico oficial do componente)