Cuando veo los números por primera vez, no puedo creer lo que ven mis ojos. Por ejemplo, Epic Developer Community Forums tiene en realidad 4,862,548 usuarios, pero Discourse Discover muestra 33,000.
Más tarde, cuando estoy escribiendo un informe de error y cambio entre pestañas del navegador, el ratón se sitúa sobre el icono…
Nunca sabré que el número significa usuarios registrados activos en los últimos 30 días, no usuarios totales, si no tengo suerte.
Personalmente, no soy partidario de mostrar un número total de usuarios, no es un valor significativo en mi opinión. 3 millones de cuentas de usuario creadas, claro… ¿pero están participando activamente? La mayoría de ese número, claramente no.
Dicho esto, tienes razón, el ícono no transmite por sí solo “usuarios activos en los últimos 30 días”. Ningún ícono puede hacerlo… tengo curiosidad si tienes alguna idea @awesomerobot
Estoy de acuerdo. Tengo usuarios que no han visitado en 25 años. (Pero podrían volver en cualquier momento).
Creo que si cambiamos algo, podríamos considerar hacer que esa información de apoyo sea más fácil de descubrir, quizás un activador 
más obvio para la información sobre herramientas… pero estoy de acuerdo en que no es información críticamente importante en absoluto. Nuestro objetivo es dar a la gente una idea del nivel de actividad que pueden esperar si se registran hoy. Si un millón de personas se inscribieron el año pasado y nunca regresaron, ¿por qué sería eso útil para mí?
¿Cuál es la razón para mostrar el total de usuarios? Para mí tiene sentido cuando muestran los miembros activos.
Mira, tengo un canal en Youtube con 17M de suscriptores pero solo tuve 60K visualizaciones por video durante todo el año, para mí la retención importa más.
Además de eso, si Descubrimiento solo muestra el total de usuarios, romperá la dinámica de clasificación.
En realidad, quiero decir que el ícono sugiere fácilmente el número total de usuarios, pero no revela ninguna información sobre “activos en los últimos 30 días” a menos que pases el cursor sobre ellos.
Esa es una suposición que se podría hacer, pero los números y un ícono en realidad no sugieren eso más de lo que sugieren cualquier otra cosa. Quiero decir, no asumo necesariamente que este signifique “conversaciones totales de todos los tiempos”:
Supongo que se podría hacer un poco más obvio, pero para mí, las cifras sin explicación como esta ya invitan a pasar el ratón por encima para ver una descripción emergente.
Ahí está la cabeza parlante 
que es una especie de indicación de un usuario activo. Pero no estoy seguro de si es realmente reconocible. (Tampoco hay un ícono de Font Awesome para eso)
Excepto que alrededor del 90% de mis usuarios utilizan móviles, como es habitual al menos en el norte de Europa y fuera del nicho de TI/juegos. Pasar el ratón por encima es una tarea un poco exigente 
También existe el riesgo de que estemos mostrando demasiados datos innecesarios, solo porque a los administradores les gustan los números 
Reclamo que muy pocos utilizan dicha métrica cuando deciden si se registrarán o no.
