¿Discourse todavía impulsa el tema si el primer tema se edita a través de la API REST y el parámetro bypass_bump es false?
La respuesta es no, sin embargo para mi script no importa porque sin --time-only-dedupe, un cambio de ubicación crea un nuevo tema que obviamente se impulsa en el último 
Noté que las especificaciones de solicitud recientes añadidas en FEATURE: Add bypass_bump parameter to post update API by ZogStriP · Pull Request #36976 · discourse/discourse · GitHub cubren explícitamente bypass_bump omitido frente a establecido en falso.
En particular, el bumping afirmado allí es para publicaciones wiki, lo que tiene sentido dada su excepción existente, y ayudó a aclarar que bypass_bump=false es “permitir el comportamiento predeterminado” en lugar de una señal de bump positiva.
Eso se alinea con mi interpretación de que para las publicaciones que no son wiki, falso es efectivamente no procesable bajo el comportamiento actual de “sin bump en la edición”.