O Discourse ainda impulsiona o tópico se o primeiro tópico for editado via API REST e o parâmetro bypass_bump for false?
a resposta é não, no entanto para meu script isso não importa porque sem --time-only-dedupe, uma mudança de local cria um novo tópico que obviamente é impulsionado em mais recentes 
Notei que as especificações de requisição adicionadas recentemente em FEATURE: Add bypass_bump parameter to post update API by ZogStriP · Pull Request #36976 · discourse/discourse · GitHub cobrem explicitamente bypass_bump omitido versus definido como falso.
Em particular, o bumping afirmado ali é para posts wiki, o que faz sentido dada a exceção existente, e ajudou a esclarecer que bypass_bump=false é “permitir comportamento padrão” em vez de um sinal positivo de bump.
Isso se alinha com minha leitura de que, para posts não-wiki, falso é efetivamente inacionável sob o comportamento atual de “sem bump na edição”.