イベントを検出するか、単純に最後のダイアログボックス「ありがとうございます！サブスクリプションが作成されました。」にinsertAdjacentHTMLでアタッチすることで、簡単なものをアタッチしたいと思います。
<meta http-equiv="refresh" content="1">
これは、管理者 > カスタマイズ > テーマ > CSS/HTMLの編集 > ヘッダーの下に追加する簡単なスクリプトで可能ですか？
通常、管理者 > カスタマイズ > テキストの下の文字列に直接HTMLを追加することは可能ですが、これが最も簡単な解決策になります。しかし、HTMLはダイアログ文字列では無効になっているようです。これはXSS保護のためでしょうか？