Sí, esto ya fue reportado, junto con muchas otras funciones de administración de publicaciones para temas anidados. Te aconsejo que tengas paciencia.
https://meta.discourse.org/n/nested-mode-disables-post-admin-wrench-menu-actions/403155?sort=top
Si vas al modo plano, probablemente puedas hacerlo.