La data di chiusura dei sondaggi visualizzata quando si passa il mouse su “Chiude tra…” prima dell’orario di chiusura sembra essere resa nel fuso orario del server.
Ci si aspetterebbe piuttosto che venga visualizzata nello stesso fuso orario delle informazioni temporali circostanti (ad esempio, la data del post).
Nel sondaggio seguente, ho impostato close=2020-05-01T18:00CEST. Il titolo al passaggio del mouse dovrebbe quindi essere reso in modo coerente con 2020-05-01T16:00:00Z. (Nel mio caso, indica le 16:00 invece delle 18:00.)
- option1
- option2
Potrebbe sembrare un piccolo problema di UX. Ma dato che stiamo attualmente conducendo votazioni vincolanti nella mia comunità utilizzando questa funzionalità, è piuttosto fastidioso avere orari di fine “errati”. Ho applicato una correzione rapida per la mia istanza aggiungendo un .local() nel widget JS di visualizzazione qui:
(Ma non conosco abbastanza Discourse per dire se questa sia effettivamente la correzione giusta. 
)