Isso parece ser um bug. O esperado seria exibir:
«Esta publicação requer atenção da equipe, pois acredito conter conteúdo ilegal.»
Esse texto aparece na caixa de diálogo do sistema quando testo, mas a notificação por e-mail mostra algo semelhante ao que você vê ali:
Tradução ausente: en_GB.flag_reasons.illegal
(Isso ocorre na branch principal, não na beta nem na tests-passed)
O mesmo acontece na branch stable para a mensagem/notificação por e-mail:
Tradução ausente: en.flag_reasons.illegal
Isso é enviado apenas se a resposta à sinalização for ocultar a publicação e oferecer ao autor a opção de editá-la.