As bandeiras de chat “ilegais” não parecem ter uma tradução em inglês, isso é intencional?
13 curtidas
Isso parece ser um bug. O esperado seria exibir:
«Esta publicação requer atenção da equipe, pois acredito conter conteúdo ilegal.»
Esse texto aparece na caixa de diálogo do sistema quando testo, mas a notificação por e-mail mostra algo semelhante ao que você vê ali:
Tradução ausente: en_GB.flag_reasons.illegal
(Isso ocorre na branch principal, não na beta nem na tests-passed)
O mesmo acontece na branch stable para a mensagem/notificação por e-mail:
Tradução ausente: en.flag_reasons.illegal
Isso é enviado apenas se a resposta à sinalização for ocultar a publicação e oferecer ao autor a opção de editá-la.
4 curtidas
Os bugs relatados por @Firepup650 e @anon36555649 foram corrigidos. Por favor, atualize e tente novamente, e nos informe se você ainda encontrar algum problema. Obrigado! 
10 curtidas
O fórum em que você testou foi atualizado recentemente?
Sim. Além disso, essa é uma captura de tela da Meta.
Então encontrei uma condição para isso por meio de experimentação:
- Especificamente, DEVE ser um sinalizador de mensagem de chat.
1 curtida
Minha falha, eu perdi essa nuance óbvia.
2 curtidas
Acabei de fazer alguns testes com o @HamMan2118 e descobri que funciona bem no meu celular, mas não no meu desktop.
Aqui está a minha visualização no celular
E aqui está a minha visualização no desktop
3 curtidas
Obrigado! Consigo reproduzir isso aqui no meta. Vamos consertar isso.
3 curtidas
Obrigado pelo relatório @hello-smile6. 
Perdemos o chat ao implementar isso. O conserto está aqui:
(Observe que é uma tradução do lado do cliente, então você precisará recarregar a página após a implantação para ver o conserto.)
4 curtidas
Obrigado por este conserto 
No entanto, notei que a tradução é em inglês em todos os idiomas. Um exemplo abaixo é como fica em alemão, mas é assim que fica em todos os outros idiomas.
3 curtidas
É porque ainda não foi traduzido para o alemão, isso virá com o tempo.
4 curtidas
Este tópico foi automaticamente fechado após 2 dias. Novas respostas não são mais permitidas.