문제는 이 카테고리의 " last topics "가 = الموضوعات الاخيرة 로 번역된다는 것입니다.
제가 겪고 있는 문제는 'last’와 ‘topics’ 사이에 공백이 없다는 것입니다.
따라서 이는 "last topics"와 동일합니다.
이를 어떻게 수정할 수 있을까요?
3개의 좋아요
관리자 패널 → 커스터마이즈 → 텍스트에서 텍스트 문자열을 사용자 지정해 볼 수 있습니다. “last topics” 또는 "latest"를 검색해 보세요. 저는 "last topic"을 검색해 봤는데 아무것도 나오지 않았습니다.
그런데 Latest는…
4개의 좋아요
답변해 주셔서 감사합니다.
브라우저 헤더를 담당하는 텍스트 문자열을 찾지 못하겠습니다.
1개의 좋아요
영어 환경에서는 브라우저 탭에 "Latest topics - Site Name"이 표시됩니다. 사이트 이름은 title 사이트 설정의 값으로 설정됩니다. 세션에서 상세 지역화(verbose localization)를 활성화하면 "Latest"와 "topics"에 사용되는 번역 문자열을 찾을 수 있습니다. 이 방법을 설명하는 가이드는 여기 있습니다: 상세 지역화로 번역 키 찾기.
발견하신 문제가 RTL(우측에서 좌측으로 읽는 언어) 표시 문제인지 궁금합니다. - 기호가 문자열에서 잘못된 위치에 표시되고 있나요? "Latest topics"를 나타내는 단어와 사이트 이름 사이에 표시되어야 합니다.
3개의 좋아요
정말 감사합니다
작성해주신 가이드 덕분에 문제를 해결했습니다 
1개의 좋아요